CO129-290 - Governor Sir Blake - 1899 [1-4] — Page 824

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

805

Your Excellency's Chinese proclamation, he was regarded as a traitor to the cause of the rebels and a sympathiser with the British. The crime in itself an atrocious one was committed for political reasons and therefore differs from the ordinary crime of murder.

It must also be remembered that one of the men implicated in the murder, Tang Ts'ing Su, has been the prime mover in organising resistance to British rule. If prompt action had not been taken against him I have no hesitation in stating that the Un Long Division of the Territory, the most thickly populated and most important portion of the newly leased area, which has been the headquarters of the anti-British movement and in which Tang Ts'ing Su resided, would not have been restored to order so quietly as it has been. This is not an opinion peculiar to myself, but is shared by all the Europeans who have been on the spot during the recent trouble and who have had personal experience of the situation and by all the Chinese, who know their countrymen better than anyone else.

Another point that should be borne in mind is that all those implicated in the murder and the deceased belong to the same clan and have the same surname and that the heads of their clan informed us previously to any action having been taken that the murder had been carried out by Tang in at the instigation of Tang Ts'ing Sz and Tang I Sak. Such evidence may not be admissible in a Court of law, but in dealing with a people living under the clan system, where the clan and not the individual is the unit, it cannot be disregarded as of no importance.

Your Excellency reminds me that the people must learn that the troops and police are here for the protection of the well-desposed and their presence does not involve

41

Edit History

2026-05-30 19:30:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
805 Your Excellency's Chinese proclamation, he was regarded as a traitor to the cause of the rebels and a sympathiser with the British. The crime in itself an atrocious one was committed for political reasons and therefore differs from the ordinary crime of murder. It must also be remembered that one of the men implicated in the murder, Tang Ts'ing Su, has been the prime mover in organising resistance to British rule. If prompt action had not been taken against him I have no hesitation in stating that the Un Long Division of the Territory, the most thickly populated and most important portion of the newly leased area, which has been the headquarters of the anti-British movement and in which Tang Ts'ing Su resided, would not have been restored to order so quietly as it has been. This is not an opinion peculiar to myself, but is shared by all the Europeans who have been on the spot during the recent trouble and who have had personal experience of the situation and by all the Chinese, who know their countrymen better than anyone else. Another point that should be borne in mind is that all those implicated in the murder and the deceased belong to the same clan and have the same surname and that the heads of their clan informed us previously to any action having been taken that the murder had been carried out by Tang in at the instigation of Tang Ts'ing Sz and Tang I Sak. Such evidence may not be admissible in a Court of law, but in dealing with a people living under the clan system, where the clan and not the individual is the unit, it cannot be disregarded as of no importance. Your Excellency reminds me that the people must learn that the troops and police are here for the protection of the well-desposed and their presence does not involve 41
Baseline (Original)
805 Your Excellency's Chinese proclamation, he was regarded as a traitor to the cause of the rebels and a sympathisur with the British. The crime in itsrlf an atrocious one was committed for political reasons and therefore differs) from the ordinary crime of murder. It must also be remembered that one of the men implicated in the murder, Tang Ts'ing Su, has boon the prime mover in organising resistance to British rule. If prompt action had not been taken against him I have no hesitation in stating that the Un Long Division of the Territory, the most thickly populated and most import ant portion of the newly leased arow, which has hoon the headquarters of the anti-Pritish movement and in which Tang Ts'ing 92 rosided, would not have hoan restored to order so quietly as it has been. This is not an opinion peculiar to myself, but is shared by all the Europeans who have been on the spot during the recent trouble and who have had personal experience of the situation and hy all the Chinese, who know their countrymen hatter than thophinese, anyone else. Another point that should be borne in mind is that all those implicated in the murder and the deceased belong to the same clan and have the same surn me and that the heads of their clan informed us previously to any action having been taken that the murder had been carried uot by Tang in at the instigation of Tang Ts'im Sz and Tang I Sak. Such evidence may not be admissible in a Court of law, but in dealing with a people living under the clan system, where the clan and not the indiv- idual is the unit, it cannot be disregarded as of no importance. Your Excellency reminds me that the people must learn that the troops and police are hero for the protec tion of the well-desposed and their presence does not involve 41
2026-05-30 19:30:24 · Baseline
View content

805

Your Excellency's Chinese proclamation, he was regarded

as a traitor to the cause of the rebels and a sympathisur

with the British. The crime in itsrlf an atrocious one

was committed for political reasons and therefore differs) from the ordinary crime of murder.

It must also be remembered that one of the men implicated in the murder, Tang Ts'ing Su, has boon the

prime mover in organising resistance to British rule.

If prompt action had not been taken against him I have

no hesitation in stating that the Un Long Division of

the Territory, the most thickly populated and most import

ant portion of the newly leased arow, which has hoon the

headquarters of the anti-Pritish movement and in which

Tang Ts'ing 92 rosided, would not have hoan restored to

order so quietly as it has been. This is not an opinion

peculiar to myself, but is shared by all the Europeans

who have been on the spot during the recent trouble and

who have had personal experience of the situation and hy

all the Chinese, who know their countrymen hatter than

thophinese,

anyone else.

Another point that should be borne in mind is that

all those implicated in the murder and the deceased

belong to the same clan and have the same surn me and

that the heads of their clan informed us previously to

any action having been taken that the murder had been

carried uot by Tang in at the instigation of Tang Ts'im

Sz and Tang I Sak. Such evidence may not be admissible

in a Court of law, but in dealing with a people living

under the clan system, where the clan and not the indiv-

idual is the unit, it cannot be disregarded as of no

importance.

Your Excellency reminds me that the people must

learn that the troops and police are hero for the protec

tion of the well-desposed and their presence does not

involve

41

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.